Qredo qua absurdum est
Просто поразительно наблюдать, как одни и те же слова люди воспринимают по-разному, в зависимости от того, что ожидают услышать.
Женщина на тренинге: И я увидела людей, одни были очень высокие, другие очень низкие...
Тренер: Почему так?
Ж: я привыкла их так видеть
Тренер: Но в чем причина?
Ж: ну я же сказала, это обычно для меня!
То есть, она вообще не слышит вопроса тренера, она слышит то, что ей хочется услышать. А ведь тренер не задавал вопрос - привычно это было или нет. Он спросил почему она их так видит, что это для нее символизирует? А она, защищаясь, говорила, что оно есть как есть, и ничего не значит, и она привыкла.
Это правда поразительно. Наблюдаю это не только в реале, но и в виртуале. Если человек постоянно в какой-то теме, то он и слова будет слышать в соответствии с этой темой. И смыслы в них видеть. И видеть смысл только там. где тема задействована.
Да, у слов есть значения, а есть смыслы. И разница между ними порой огромна.
Разговор мой с юношей, с техническим складом ума:
Я: Давай не будем называть эту штуку линией, а эту контуром! Я не вижу принципиальной разницы, я путаюсь.
Ю: Ну какже! Линия - она ж такая горизонтальная, а контур... он какбе ограничивает.
Я: Я ж рисую! Для меня что линия, что контур - все может быть абсолютно произвольно и лохмато.
Значение - это общепринятое толкование. Смысл - это то, что ты пережил. Невозможно наполнить слово смыслом только умственно, рассмотрев предмет на расстоянии. Например, есть простые слова, у которых смысл и значение практически равны. Например - стол, стул, окно.
Примерно одинаковые образы у всех.
Есть сложные, там значение вроде одно, а смыслами они наполнены абсолютно разными. Слова связаны с эмоциями, чаще всего. Например - доверие. Или дружба.
Один молодой вьюнош доказывал мне, что дружба - это когда вас стая, и когда остальные готовы боданием и пинками поднять того, кто упал и вести дальше.
В моем понимании стая - для слабых, стадо - для сильных, союз для тех, кто может позволить себе быть и тем, и другим.
Поэтому так сложно общаться с новыми людьми - каждому надо объяснить свои смыслы, услышать его смыслы. Прийти к взаимпониманию.
Чем дальше, тем больше думаю - а нафига оно ваще надо?
Женщина на тренинге: И я увидела людей, одни были очень высокие, другие очень низкие...
Тренер: Почему так?
Ж: я привыкла их так видеть
Тренер: Но в чем причина?
Ж: ну я же сказала, это обычно для меня!
То есть, она вообще не слышит вопроса тренера, она слышит то, что ей хочется услышать. А ведь тренер не задавал вопрос - привычно это было или нет. Он спросил почему она их так видит, что это для нее символизирует? А она, защищаясь, говорила, что оно есть как есть, и ничего не значит, и она привыкла.
Это правда поразительно. Наблюдаю это не только в реале, но и в виртуале. Если человек постоянно в какой-то теме, то он и слова будет слышать в соответствии с этой темой. И смыслы в них видеть. И видеть смысл только там. где тема задействована.
Да, у слов есть значения, а есть смыслы. И разница между ними порой огромна.
Разговор мой с юношей, с техническим складом ума:
Я: Давай не будем называть эту штуку линией, а эту контуром! Я не вижу принципиальной разницы, я путаюсь.
Ю: Ну какже! Линия - она ж такая горизонтальная, а контур... он какбе ограничивает.
Я: Я ж рисую! Для меня что линия, что контур - все может быть абсолютно произвольно и лохмато.
Значение - это общепринятое толкование. Смысл - это то, что ты пережил. Невозможно наполнить слово смыслом только умственно, рассмотрев предмет на расстоянии. Например, есть простые слова, у которых смысл и значение практически равны. Например - стол, стул, окно.
Примерно одинаковые образы у всех.
Есть сложные, там значение вроде одно, а смыслами они наполнены абсолютно разными. Слова связаны с эмоциями, чаще всего. Например - доверие. Или дружба.
Один молодой вьюнош доказывал мне, что дружба - это когда вас стая, и когда остальные готовы боданием и пинками поднять того, кто упал и вести дальше.
В моем понимании стая - для слабых, стадо - для сильных, союз для тех, кто может позволить себе быть и тем, и другим.
Поэтому так сложно общаться с новыми людьми - каждому надо объяснить свои смыслы, услышать его смыслы. Прийти к взаимпониманию.
Чем дальше, тем больше думаю - а нафига оно ваще надо?
-
-
24.03.2011 в 17:31